Nuevas Entrevistas a Robert Pattinson Durante la Promoción de WFE

Para MyFoxDetroit

Transcripción/Traducción de la Entrevista a Robert Pattinson para Vanity Fair

Fuente: Epnebelle          Via, Traducción y Transcripción: todotwilightsaga

A Robert Pattinson no le gusta ya volar, porque volar significa aeropuertos, y aeropuertos significa encontrarse a gente que probablemente se vuelva loca cuando le vea, gritando y llorando e intentándo tocarle y pidiéndole que les muerda el cuello. Tímido para un actor, Pattinson, el cual cumplirá años el próximo mes, dice que ve la histeria que le envuelve desde que apareció por primera vez como el vampiro galán y adolescente Edward Cullen en la primera película de Crepúsculo, en 2008, como "muy extraña".

Kristen y Robert hablan con TV Taro y Flix [Japón]

Eclipse se estrena el 6 de Noviembre en Japón, así que algunas revistas están sacando a la luz algunas entrevistas hechas al elenco de la saga.  Aquí la de Kristen Stewart y Robert Pattinson. Gracias a clara-blog por traducir la entrevista al inglés, no es larga pero lo que dice es muy interesante.

¿Te sientes cansado de interpretar a Edward Cullen una y otra vez?
R: Trato de encontrar algo diferente en cada secuela, conforme voy creciendo voy teniendo diferentes opiniones o puntos de vista de la historia. Además tenemos un director distinto cada vez, lo cual es bueno, nos traen una idea completamente diferente. Somos jóvenes, seguimos en el medio de nuestra carrera y tenemos hambre de probarnos a nosotros mismos. Kristen tal vez tenga la carerra más larga, pero ella también es joven, tiene 20 años. Ninguno de nosotros bosteza y dice "estoy aburrido, solo lo hago por el dinero". Nosotros no hacemos una película si no es atractiva para ninguno, hay mucha gente esperando que hagámos un gran trabajo y una película fantástica, estoy consciente de eso.

En Eclipse, Bella tiene ciertos sentimientos negativos respecto al matrimonio, ¿como te sientes al respecto?
K: Bueno, yo no estoy en contra del matrimonio, tampoco digo que me casaré pronto, porque tengo una familia maravillosa, así que en el futuro me gustaría tener la mía.

¿En que circunstancias te sientes feliz?
K: Cuando no le miento a nadie, incluida a mí misma.

Además, Robert habló sobre los souvenirs que compró para sus amigos cuando visitó Japón.

"Había un centro comercial cerca de donde nos quedamos y compré montones de pasta dental que sabía a Curry o algo raro, compré como dos docenas y se las traje a mis amigos, fue genial ver sus reacciones [Risas].

Traduccion Entrevista a Kristen y Melissa Leo para CNN

gracias a twilightbelgium traduccion diariotwilight

Esta es la  traduccion del video de la entrevista a Kristen y Melissa realizada por CNN, pueden ver el video mas delante!
Doug: Creo que me quedaré aquí un rato.
Lois: ¿De qué estás hablando?
Doug: No puedo regresar de inmediato.
Doug: Vas a dormir todo el día? Vago!
Melissa Leo: Es una historia de amor hermosa y madura de dos desesperados fugitivos en el que  se comprometen a reparar el daño de una pareja rota. Lois y Doug realmente se necesitan mutuamente y tendrán éxito en reagruparse .

Entrevista a Giovanni Agnelli, el Productor de WTTR

Conferencia de prensa de Welcome To The Riley's - Audio y transcripción.

Fuente:Shockya Via y Traduccion: robwardandkrisella2

 

Q: Que te sorprendió, Kristen? Eran esos moretones reales?

Kristen Stewart (KS): Si, descubro que me hice los moretones en los ensayos. Aprendí baile de tubo, pero nunca ves eso realmente en la película. Es solo por un segundo, y es en una silueta. Realmente duele, y no te das cuenta de que esta claro que se va a mostrar. Habían muchos, pero no estoy segura si te quedas con todos ellos.
Creo que lo que me sorprendió mas fue el hecho de que yo estaba tan inconsciente. Estaba caminando por la calle con mis vestiduras abiertas y usando medias de red, y no dándole importancia en absoluto. No estaba asustada. He sabido acerca de esto por un tiempo antes de que empezara a funcionar, y me alegro de que tomara un tiempo para hacerlo. Sentí que era suficiente madura para esta parte. Si no hubiese estado lista, yo habría huido de ello demasiado. Así que fue sorprendente verme en situaciones así y estar completamente bien con ellas.

Nuevos Outtakes y Nueva Entrevista de 100 Monkeys Para Flutter (Actualizado)

Fuente:flutterzine Via y Traducción: jacksonrathbonesource

El Shoot que realizó 100 Monkeys para una entrevista para Flutterzine.

Si quieres tener una noche divertida y ver un gran concierto, entonces definitivamente querrás asistir cuando 100 Monkeys esté en tu área. Si no están todavía cerca de ti, entonces escucha su música y aún así tendrás un buen tiempo.
Ben Johnson, Jackson Rathbone, Ben Graupner, Jerad Anderson y Uncle Larry conforman la excéntrica banda 100 Monkeys. Estos 5 chicos son individualmente talentosos y cuando ellos traen su talento juntos, es realmente algo especial. Como ningún otro grupo que hayas escuchado antes, 100 Monkeys tienen una forma única de contar historias a través en sus canciones.